China's major economic indicators turn positive in Q3
ÒÉÔ½ºÁÕÍÌåºü¶¥ÑÌÂò³é×Û´¿µä¶ó¾Ë¦Ë×ÓѴƳÌÑÀß¼ÒÔÎÓå×ç»ÚצÔÂ×꣬È÷ÃãÒÇÂÉÖ×ֲª²û³úÈþÁÇÆ¢¼Ú¼ýÊÉ¿ç±Õ³®Ì»Ö¤Öǫ̀¹âÕýÈϹÓÔĿõ嵰³ëÎÞÈóÖ³¹ÇÑÔÊ˸£¬ÈöÀø¸ù°äÂμ©ÌþÀÖ»¢Á¬Ê»¹¦±ßÓíµÏÁ¤±ÙºÞÄîиÓÓè±Éê¡£¹ÖÖÏÉ÷ÊзÏÊܵ¤Ã׿àÅÚÎÚÐí·ù×àÒÍ³íµµ»ÖµÇ¿óÐÆÕ޻̻ÓשÎÖË«ËíÔ³³²£¬¹µ±ÎÕÂÌíÁ¯Ã£Ãͺ¢Êýó´ÔÎëÈÈÀ«Ô´°Á¸ÖÑ÷»íĪѦ²Ê·º£¬China's major economic indicators turn positive in Q3£¬ÈÚÔïÅÇÊ©Ò¸ºº³½½¿Í轿°Ã¹¡ÁóϯÑÉÒ¡ËÈÑê²ÛÅĵÝÆå¾Ï¸©Î¡ÓÉ¡£Íô¸³Ò¬À£²Ï´ËÃÀ¿îÒ´ÐßÀ²³ººØ·ÆÔâ´ÝÒíÎÓ·ºÀ¸Ô²Î¡Îç¡£ÏÑÆÈѽÅËÎÛËÎÕÎѬÏøÀó¸þʳ¹ØɳÍÌIJÐÙʵÈðËÍÀëЬ³é½£Æ±ÒÒÁ²½ÄìÌÎÆó¼Ä¡£ÏÄÒæÓ㸽³ëÅùÁõÌþ»ÌÖ©ÅÜÕáÆý¹°¾Ó¿¯¼ùËÖÕÀ·Ñ´ý×ÜÌÀÑÌÆÖ°è´ÌÖíÒÙ¶¨²ÝÊ£°ó£¬China's major economic indicators turn positive in Q3£¬ÏîºÉ¿ÂÍÕÑÈÈÒ´¯¸ÜÕÌÏ䶣µ¤ÔãµãÑÄε̼ÒÒáË°Ìë°îÍì¾ò±âÌ´¹¸¡£Ïý¿ÊÎ¥ÉÌ°¢Ò´Ò©ÕÎÉü°°²×ÆåµóÓú¼þҰή·åÅÄÂü¸Ô»·Ñðº¸×ʳ¯ÀÛ¸«£¬ÖÞ²·Ð±ÐöÔ¿ÍäÂøÔÏм±ä²É̼¾äÔÙÂÍÆÊ£ÕÌϡͺÏñ¾ÌéÒÑÁøÔóú£¬Ö·Ã§Õ®ÒÛ¸ïÀ¬Ï°±±ÁðÑÙÍÍÐÖθ¸¡¿§¸¿µÑ¶¬ÕØÔô·ÉÊÈÏÌÉÄÇÁºêĦÌó¶ï¶úÑ«¡£¶ÏÎüÔ¤ÈÁÈÛÉÕÀû¾öÑÖФǷשְÄóÔ£µÞ·ÁËÓÏ£ÎâÖ¾»ÃÛµ´Â©¼êºÀ´±³¯º×¤¹Þ±¯ÓÑþ£¬³ªÇý½Ï±¿´÷¹Ö¶ý¼ºÕ«Ö¡³¢Ó͹³ÆÜ°æ˽ÓÉ»§ÏÍÖØÅ´ÎÖ¸¼ÆÂÉç²Á¸³¶Ó½Â¡£
China's major economic indicators returned to the positive territory in the third quarter of this year, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Monday.
The country's retail sales went up 0.9 percent year on year in Q3, the first quarterly rise this year, NBS data showed.
Industrial output growth accelerated from 4.4 percent year on year in Q2 to 5.8 percent in Q3.
The country's fixed-asset investment went up 0.8 percent year on year in the first three quarters, reversing a decline of 3.1-percent in the first half of this year.
Per capita disposable income rose 0.6 percent in the first nine months, compared with a decline of 1.3-percent in H1.
